inicio - sugerir una palabra


Ultimas Palabras : Alphonse Henri Juin - aguate - granulado - comedido - pierre harmel - AMP - Viga Plus Review - recamar - gatuno - Edmond Rostand - trojero - utilitarista - sonotone - percusionista - calendario - CEP - verdadero - Harat - chupete - charretera - Adolphe Wilhelm Hermann Kolbe - libremente - cuadrifolio - Liquid cialis - calistenia - tilde - hortense - cognaticio - recuperar - decapitar - elogio - Niamey - lameira -

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Significado de literal



1   Se aplica al sentido que sigue fielmente el significado exacto de las palabras, sin buscar interpretaciones o sentidos figurados: no te debes tomar esa amenaza en sentido literal; ''inspirar´´ significa, en sentido literal, 'soplar dentro', y en sentido figurado significa 'sugerir ideas, iluminar el entendimiento, activar las facultades intelectivas y de expresión'. figurado.
2   Se aplica a la traducción que respeta exactamente la estructura gramatical del texto original: no debes hacer una traducción literal palabra por palabra.
adj. Conforme a la letra del texto o al sentido exacto y propio de las palabras.
Díc. de la traducción en que se respeta a la letra el original en oposición a la traducción libre que elabora el texto en lo posible.
1 [significado] que es el primero que tienen las palabras
Nunca habla con un sentido literal, siempre anda con ironías.
2 que respeta exactamente las palabras de la fuente original
Leyeron las declaraciones literales de los testigos.
adjetivo
textual, idéntico, exacto*, al pie de la letra, puntual. libre.



En esta pagina puede ver el significado de literal, la definicion de literal o lo que quiere decir literal.

sinonimos relacionados : literal - literalmente -

2011 quequieredecir.org - Diccionario online con significado de palabras bajo licencia CreativeCommons.