inicio - sugerir una palabra


Ultimas Palabras : cigarrero - escuadro - jirafa - acua - Carl Philip Emanuel Bach - zoltan tildy - escandir - bazo - titulado - subvalorar - temblequeante - violentismo - alodial - sistema de videovigilancia - perpetuar - calzonazos - adelanto - zampuzar - entrada en vigor - palmerina - tirita - tijereta - atropina - talparia - engomar - esclarecido - climatoterapia - execrable - fetua - Hastings Kamuzu Banda - jareta - capitel -

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Significado de literal



1   Se aplica al sentido que sigue fielmente el significado exacto de las palabras, sin buscar interpretaciones o sentidos figurados: no te debes tomar esa amenaza en sentido literal; ''inspirar´´ significa, en sentido literal, 'soplar dentro', y en sentido figurado significa 'sugerir ideas, iluminar el entendimiento, activar las facultades intelectivas y de expresión'. figurado.
2   Se aplica a la traducción que respeta exactamente la estructura gramatical del texto original: no debes hacer una traducción literal palabra por palabra.
adj. Conforme a la letra del texto o al sentido exacto y propio de las palabras.
Díc. de la traducción en que se respeta a la letra el original en oposición a la traducción libre que elabora el texto en lo posible.
1 [significado] que es el primero que tienen las palabras
Nunca habla con un sentido literal, siempre anda con ironías.
2 que respeta exactamente las palabras de la fuente original
Leyeron las declaraciones literales de los testigos.
adjetivo
textual, idéntico, exacto*, al pie de la letra, puntual. libre.



En esta pagina puede ver el significado de literal, la definicion de literal o lo que quiere decir literal.

sinonimos relacionados : literal - literalmente -

2011 quequieredecir.org - Diccionario online con significado de palabras bajo licencia CreativeCommons.