Significado de literal
1 Se aplica al sentido que sigue fielmente el significado exacto de las palabras, sin buscar interpretaciones o sentidos figurados:
no te debes tomar esa amenaza en sentido literal; ''inspirar´´ significa, en sentido literal, 'soplar dentro', y en sentido figurado significa 'sugerir ideas, iluminar el entendimiento, activar las facultades intelectivas y de expresión'. figurado. 2 Se aplica a la traducción que respeta exactamente la estructura gramatical del texto original:
no debes hacer una traducción literal palabra por palabra.adj. Conforme a la letra del texto o al sentido exacto y propio de las palabras.
Díc. de la traducción en que se respeta a la letra el original en oposición a la traducción libre que elabora el texto en lo posible.
1 [significado] que es el primero que tienen las palabras
Nunca habla con un sentido literal, siempre anda con ironías.2 que respeta exactamente las palabras de la fuente original
Leyeron las declaraciones literales de los testigos.adjetivo
textual,
idéntico,
exacto*,
al pie de la letra,
puntual. libre.
En esta pagina puede ver el
significado de literal, la
definicion de literal o lo
que quiere decir literal.
sinonimos relacionados : literal - literalmente -
2011 quequieredecir.org -
Diccionario online con
significado de palabras bajo licencia
CreativeCommons.
